嘉莉紅了，一躍成名成星。她可以過著自己想要的生活了，她在浮華與輝煌中漫步。夢寐以求的生活實現了，一路走來，嘉莉自有她的“翻船體”。

嘉莉是德萊塞的《嘉莉妹妹》中的主人公。18歲的小姑娘崇尚大城市，喜歡漂亮的服飾，更喜歡過著安逸的日子。從美國西部的一個小城市只身去芝加哥尋夢。嘉莉有很好的顏值，她清楚地知道自己有多么漂亮，只是家庭貧困，苦于沒有那個經濟實力讓不俗的顏值包裝增值。

嘉莉心有不甘不愿茍且地生活。她不允許自己困在小城不動彈，她更喜歡到外面的世界去開拓眼界。嘉莉剛剛出門偶遇能說會道的推銷員杜洛埃。推銷員的穿著給了沒出過遠門的小姑娘一個偽善的認識眼界，這就是一個很有錢和風趣的人，能和他在一起覺得自己有著高攀的嫌疑。心高氣傲的嘉莉忍受不了姐姐家冷漠窮困的日子，推銷員像似嘉莉的救命稻草，能拯救她逃出貧窮，并能穿上漂亮的衣服。一度感嘆推銷員是能給與自己安逸生活的人了。
　　涉世不深的嘉莉對推銷員的友誼小船迫于生存毫無懸念地改成同睡一張大床。嘉莉和推銷員不溫不火地同居一段時間后，嘉莉的心智慢慢打開，發覺推銷員只有夸夸其談的外表，更要命的是她不愛推銷員，只是自己走投無路時一個棲息的停泊點。他們那本就傾斜的友誼的小船遇到小風小浪便快速地翻個底朝天。推銷員最終落得個人去物華銷盡。
　　墨伊酒吧的經理赫斯特伍德更以一個中年男人的成熟和成功，懂得將詭詐和機敏的目光隱藏起來，又用天真無邪的眼神將其掩蓋。以此為嘉莉首先制造一條貌似友誼的友誼小船。原本就飄搖不定的女人，很快被經理用友誼的小船拉入情海，成功置換成愛情的巨輪。因為經理的本職工作的關系，使得這個中層領導的談吐和衣著比推銷員更甚一籌，還有著一顆小姑娘心思的嘉莉在經理的欺騙隱瞞下糊里糊涂做了小三。這個經理為了小三也是拼了，不惜凈身出戶，只為和情人嘉莉共筑愛巢。
　　經理偷盜公款，連哄帶騙地攜著嘉莉出逃到紐約?？尚判臐M滿的經理沒有料到：理想豐滿，現實骨感的境遇。經理口袋里的那點錢很快頂不住日常的開銷，創業連連受挫，傲慢的經理屈尊出門打工，可打工也一次次屢遭淘汰，一連串的打擊后，曾經志得意滿的經理自尊心一點點泯滅。在和經理走鋼絲般的暗通款曲時，嘉莉眼里的經理精力充沛，衣著講究談吐得體。和情郎私奔如愿住到一起，嘉莉也過了一段剪燭臨風，西窗閑話的日子。這時的嘉莉感嘆經理給予的日子，現在就是最幸福的時候。在公寓里過著經理給她零錢，打點小家務的事情。當貧窮像浪潮似的席卷這倆個當初為愛舍棄一切的男女時，昔日的激情無情地退去，剩下的只有反目和拋棄。這時，連愛情的巨輪都棄之不顧了，哪里還能尋得到友誼小船的蛛絲馬跡。這個一蹶不振的前任經理為逐慕色亡命街頭。
　　阿姆斯，一個年輕有學識的男人總在嘉莉迷茫和低谷的時候掐著命脈出現。嘉莉和阿姆斯這一對年紀相仿的男女，他們彼此都把對方看作執念的一輩子的沒有渣滓的朋友。這個知識型的男人開啟了嘉莉的靈魂，把嘉莉的眼界豁然啟亮。這倆男女至始至終都共渡在友誼的小船上，沒有旁逸斜出為俗套的男女情愛關系。阿姆斯在精神上引領著嘉莉重新審視現實，規劃未來。嘉莉心悅誠服地把阿姆斯的話當作職業策劃的金玉良言。毋容置疑，這一對年輕的男女在遙遠渡河的彼岸，各自的心里永遠懷著殷切的友誼小船，沒有勉強，沒有負擔。不然，世上就不會有藍顏和紅顏知己一說。
　　如果嘉莉不打開眼界，從出生到終老一直住在小城，不渴望漂亮的服飾，大門不出，二門不邁的。找個凡夫俗子嫁了，穿著粗布爛衣，系著圍裙，生一堆孩子，也能將就著過一輩子。偏偏嘉莉妹妹對現實不滿，渴望逃離。她要僭越，還真的麻雀變鳳凰了。看來，生活是值得一搏的！
　　要是女人不喜歡漂亮的服飾，這個世界會怎樣呢？這個命題好像不成立。因為沒有那個女人不喜歡漂亮的服飾。是吧，妹妹。( 董世寧)